LAWMAY P.C.

Careers / 加入 LawMay

Cases That Cross Oceans

加入跨太平洋实务的一线

One integrated team across Sacramento and Shenzhen. Complex U.S. federal IP litigation with global stakes.

01

Work on cases that cross oceans

At LawMay P.C., we represent clients in complex, fast-moving intellectual property disputes with global implications. From urgent TROs and preliminary injunctions to declaratory judgment actions, non-infringement defenses, and brand protection, our matters demand precision, speed, and creativity. With an integrated team in Sacramento and Shenzhen, we operate as one office across two continents.

02

Build skills that matter

You will work directly on substantive filings, coordinate evidence across time zones, and see your contributions make an immediate difference in U.S. federal court proceedings. Our lean structure means no endless layers — you will collaborate closely with experienced attorneys and gain early responsibility for meaningful work.

03

Grow in a truly global practice

Our cross-Pacific presence gives us unique access to U.S. courtrooms and Asia’s manufacturing hubs. Whether you are in Sacramento or Shenzhen, you will be part of a team that moves seamlessly between jurisdictions, blends legal advocacy with practical execution, and delivers measurable results for our clients.

Open Positions / 招聘职位

当前开放岗位

01

Cross-Border IP Litigation Associate

Location: Shenzhen (partial remote possible)

Responsibilities

  • Draft motions, pleadings, and declarations for U.S. federal IP cases, including TRO / PI / DJ matters.
  • Manage ECF filings and participate in hearings (remote).
  • Work directly with clients to review products, collect evidence, and align legal strategy.
  • Coordinate across time zones to meet urgent court deadlines.

Requirements

  • Active bar admission in California or another U.S. state (federal court admission preferred).
  • 1–5 years of IP litigation or complex commercial litigation experience.
  • Strong English legal writing and oral advocacy skills.
  • Ability to work effectively in a fast-paced, bilingual (English / Chinese) environment.

02

Litigation Paralegal / Case Manager

Location: Shenzhen or Sacramento (hybrid possible)

Responsibilities

  • Maintain case calendars and court deadlines; organize, index, and cite-check evidence.
  • Support service of process, evidence preservation, translation review, and hearing preparation.

Requirements

  • Strong organizational and communication skills; good English reading / writing.
  • Preferred: prior federal court case support experience.

03

Legal Intern / Law Clerk (Rolling)

Location: Shenzhen / Remote

Responsibilities

  • Conduct legal research and support drafting in English.
  • Assist with preparation and revision of real case materials.

Requirements

  • Current law student or recent graduate; minimum four days per week commitment.
  • Preferred: strong interest in cross-border e-commerce / IP.

How We Work / 我们如何协作

一支队伍，两个时区

One integrated team

No "China side" or "U.S. side" silos — unified command and quality standards.

Follow-the-sun workflow

Shenzhen daytime develops facts; U.S. daytime files and argues in court.

Direct impact

Lean team, short chain of command — your work goes straight into filed documents.

Growth mindset

Structured reviews, rapid responsibility increases, and client-facing opportunities.

What We Offer / 我们能给你的

  • Competitive compensation and clear advancement path.
  • Authorship and ownership of substantive case work.
  • Hybrid / remote flexibility (role-dependent).
  • Fully bilingual, cross-border practice experience.

How to Apply / 申请方式

Send the following to pl@lawmayus.com

  • Resume (PDF, in English)
  • English writing sample (redacted if necessary)
  • Earliest start date and current location

Subject line: [Apply] Position – Name – City

e.g., [Apply] Litigation Associate – Jane Doe – Shenzhen

Applications are reviewed on a rolling basis. Only shortlisted candidates will be contacted.

Let's Chat